الأسهم خيارات التوظيف اتفاق

رشكة جلعاد للعلوم، اتفاقية اختيار األسهم إن شركة أوبتيون هي تقدمي خدمات قيمة للمؤسسة) أو كيان ذي صلة (، ويتم تنفيذ هذه االتفاقية وفقا ألهداف اخلطة، منح مؤسسة خيار أوبتيوني. ب - يجب أن يكون لكل المصطلحات المرسملة في هذه الاتفاقية المعنى المعين لها في الملحق المرفق. فالآن . تمنح الشركة بموجب هذا الخيار خيار أوبتيون على الشروط والأحكام التالية: 1. منح الخيار. تمنح المؤسسة بموجب هذا الخيار للشخص المحدد في الجدول الأول الملحق (147 المستفاد 148) خيار شراء أسهم الأسهم المشتركة بموجب الخطة. تاريخ منح هذا الخيار) تاريخ 147 جتران 147 (، وعدد أسهم األسهم العادية المشتراة بموجب هذا الخيار) 147 سهم 147 (، وسعر التمرين الواجب دفعه للسهم الواحد) 147 سعر البيع 148 (، يجب أن يصبح الخيار ويصبح قابلا للممارسة بصورة تدريجية لأسهم الخيار (147 جدول الاختبار 148) ويشار أيضا إلى التاريخ الذي سيتم استخدامه لقياس الحد الأقصى لهذا الخيار (تاريخ انتهاء الصلاحية 147) في الملحق الأول الملحق بهذه الاتفاقية. والخیار ھو خیار غیر قانوني بموجب قوانین ضریبة الدخل الفیدرالیة الأمریکیة. يجب أن تكون البنود والشروط المتبقية التي تحكم هذا الخيار كما هو مبين في هذا الاتفاق. 2. الخيار الخيار. وتبدأ مدة هذا الخيار في تاريخ المنح وستظل سارية المفعول حتى انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد في الجدول المرفق الأول، ما لم يتم إنهاؤه في وقت أقرب وفقا للفقرة 5 أو 6 أدناه. 3. محدودة نقل. (أ) يمكن تعيين هذا الخيار كليا أو جزئيا خلال حياة Option114s إلى صندوق حياة. لا يجوز ممارسة الجزء المخصص إلا من قبل ليفينغ تروست. وتكون الشروط المنطبقة على الجزء المخصص هي نفس الشروط المعمول بها بالنسبة للخيار قبل هذا الاحالة مباشرة، وتحدد في تلك الوثائق التي ينفذها الخبير والوثيقة الحية حسبما تراه المؤسسة مناسبا. (ب) باستثناء قابلية النقل المحدودة المنصوص عليها في الفقرة 3 (أ)، لا يكون هذا الخيار قابلا للنقل أو قابلا للتحويل من قبل الخيار إلا بإرادته أو قوانين الميراث بعد وفاة المختار ويمكن أن يمارس، خلال عمر أوبتيون 141، إلا من قبل أوبتيون . ومع ذلك، يجوز لشركة أوبتيون أن تعين شخصا أو أكثر كمستفيد أو مستفيد من هذا الخيار عن طريق استكمال استمارة تعيين المستفيدين من المؤسسة 146 وتقديم النموذج المكتمل مع إدارة الموارد البشرية في المؤسسة. وفي حالة قيام أوبتيوني بتعبئة استمارة تعيين المستفيدين العامين وتموت هذا الخيار، عندئذ يتم نقل هذا الخيار تلقائيا إلى المستفيد أو المستفيدين المعينين. ويتعين على المستفيد أو المستفيدين أن يأخذوا الخيار المنقول وفقا لجميع أحكام وشروط هذه الاتفاقية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الفترة الزمنية المحدودة التي يجوز خلالها ممارسة هذا الخيار، وفقا للفقرة 5 أدناه، بعد وفاة الخبير 146. 4. مواعيد التمرين. يجب أن يصبح هذا الخيار قابلا للتنفيذ لأسهم الخيار في سلسلة من الأقساط وفقا لجدول الاستحقاق المبين في الجدول الأول المرفق. وعندما يصبح الخيار قابلا للتنفيذ لهذه الأقساط، تتراكم هذه الأقساط، ويظل الخيار قابلة للتطبیق علی الأقساط المتراکمة حتی آخر یوم عمل قبل تاریخ انتھاء الصلاحیة أو أي إنھاء عاجل لمصطلح الخیار بموجب الفقرة 5 أو 6 أدناه. 5 - وقف الخدمة. ينتهي مصطلح الخيار المحدد في الفقرة 2 أعلاه (ويصبح هذا الخيار غير معلق) قبل تاريخ انتهاء الصلاحية في حالة سريان أي من الأحكام التالية: (أ) ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في الفقرات الفرعية (ب) إلى (و) ) من هذه الفقرة 5، إذا توقف أوبتيون عن البقاء في الخدمة المستمرة لأي سبب من الأسباب في حين أن هذا الخيار قائم، فإن أوبتيوني يجب أن يكون حتى نهاية العمل في آخر يوم عمل قبل انتهاء فترة الثلاثة (3) أشهر يقاس من تاريخ وقف الخدمة المستمرة الذي يمارس فيه هذا الخيار لأي من أسهم الخيار أو كلها التي يكون هذا الخيار مستحقا وقابلا للممارسة عند وقف الخدمة المستمرة من قبل أوبتيون (146)، ولكن في أي حال من الأحوال يكون هذا الخيار يمكن ممارستها في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. (ب) في حالة توقف أوبتيوني عن الخدمة المستمرة بسبب وفاته في حين أن هذا الخيار قائم، يجوز ممارسة هذا الخيار، بالنسبة لأي أو كل أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار مستحقا وممكنا ممارستها في وقت (1) الممثل الشخصي لممتلكات أوبتيون 146، أو (2) الشخص أو الأشخاص الذين ينتقل إليهم الخيار وفقا للخيار أوبتيون 146، أو قوانين الميراث بعد وفاة أوبتيون 136. ومع ذلك، إذا توفي أوبتيوني مع الاحتفاظ بهذا الخيار وله تعيين فعال للمستفيدين في هذا الخيار وقت وفاته، يكون للمستفيد أو المستفيد المعين الحق الحصري في ممارسة هذا الخيار بعد وفاة أوبتيون 146. وينتهي هذا الحق في ممارسة هذا الخيار، وينتهي هذا الخيار بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل ما قبل (1) انتهاء فترة الاثني عشر (12) شهرا التي تقاس من تاريخ وفاة أوبتيون 141، أو (2) تاريخ انتهاء الصلاحية. عند انقضاء فترة التمارين المحدودة، ينتهي هذا الخيار ويصبح مستحق السداد لأي أسهم خيارات قابلة للممارسة والتي لم يمارس الخيار على خلاف ذلك. (ج) إذا توقف أوبتيوني عن الخدمة المستمرة بسبب العجز الدائم في حين أن هذا الخيار لا يزال مستحقا، فسيكون لدى أوبتيوني حتى انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل انقضاء فترة الاثني عشر (12) شهرا المقاسة من التاريخ من هذا التوقف عن الخدمة المستمرة التي يمارس فيها هذا الخيار لأي من أو جميع أسهم الخيارات التي يكون هذا الخيار مستحقا وقابلا للممارسة وقت توقف الخدمة المستمرة. ومع ذلك، في أي حال من الأحوال، هل يمكن ممارسة هذا الخيار في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. (د) ما لم تستبعد القوانين المعمول بها خلاف ذلك، يجب على (1) أن يتوقف أوبتيونى عن الخدمة المستمرة بعد إكمال ثلاث سنوات على الأقل من الخدمة المستمرة و (2) مجموع أوبتيون 146s و سن الخدمة المكتملة في (70) سنة، يكون عنده أوبتيونى حتى انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل انتهاء فترة الستة والثلاثين (36) شهرا التي تقاس من تاريخ هذه الخدمة وقف الخدمة المستمرة التي يمارس خلالها هذا الخيار لأي من أسهم الخيار أو جميعها التي يكون هذا الخيار مستحقا وقابلا للممارسة وقت توقف الخدمة المستمرة. ومع ذلك، في أي حال من الأحوال، هل يمكن ممارسة هذا الخيار في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. (ه) يمدد تلقائيا فترة سريان مفعول الممارسة بعد انتهاء الخدمة المعمول بها عملا بالأحكام السالفة الذكر في هذه الفقرة، بفترة زمنية إضافية تساوي المدة إلى أي فاصل زمني في فترة ممارسة ما بعد الخدمة التي تمارس خلالها لا يمكن تنفيذ هذا الخيار أو البيع الفوري لأسهم الخيار المكتسبة بموجب هذا الخيار وفقا لقوانين الأوراق المالية الاتحادية والولائية المعمول بها، ولكن في أي حال من الأحوال يؤدي هذا التمديد إلى استمرار هذا الخيار بعد انتهاء العمل على آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. (و) في حالة إنهاء الخدمة المستمرة من قبل شركة "أوبتيون" (146)، أو على "أوبتيوني" المشاركة في أي سلوك آخر، أو في الخدمة المستمرة أو في أعقاب توقف الخدمة المستمرة، مما يضر بشكل جوهري بأعمال الشركة أو شؤونها (أو أي كيان ذي صلة) ، على النحو المحدد وفقا لتقدير مدير البرنامج وحده، فإن هذا الخيار، سواء كان مستحقا أو قابلا للممارسة في ذلك الوقت، ينتهي على الفور وأن يتوقف عن السداد. (ز) خلال الفترة المحدودة لممارسة الخدمة بعد انتهاء الخدمة المنصوص عليها في هذه الفقرة 5، لا يجوز ممارسة هذا الخيار في المجموع لأكثر من عدد أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار في الوقت المحدد فيها وممكن ممارستها. باستثناء هذا الحد (إن وجد) الذي أذن به المسؤول بشكل خاص بموجب اتفاق مكتوب صريح مع الخبير، لا يحق لهذا الخيار أو يصبح قابلا للممارسة لأي أسهم خيار إضافية، سواء وفقا لجدول الانتصاف العادي المبين في الجدول الأول المرفق أو أحكام تسريع الاستحقاق الخاصة الواردة في الفقرة 6 أدناه، بعد انتهاء الخدمة من قبل الخبير. عند انتهاء فترة التمارين المحدودة هذه أو (إذا كان ذلك سابقا) عند انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، ينتهي هذا الخيار ويصبح مستحق السداد لأي أسهم خيار قابلة للممارسة والتي لم يتغير الخيار . 6 - التعجيل بخيار خاص. (أ) يسرع هذا الخيار، إلى الحد الذي لا يزال قائما وقت حدوث تغيير فعلي في المراقبة، ولكن لا يمكن ممارسته بالكامل، بحيث يصبح هذا الخيار قابلا للتنفيذ، مباشرة قبل التاريخ الفعلي لهذا التغيير في المراقبة من أسهم الخيار في ذلك الوقت الخاضع لهذا الخيار ويمكن ممارسته لأي من أو كل أسهم الخيار هذه كأسهم مكتملة بالكامل من الأسهم العادية. ومع ذلك، فإن هذا الخيار لن يصبح قابلا للممارسة على هذا الأساس المعجل إذا كان وإلى الحد الذي: (1) يجب أن يتحمل هذا الخيار الشركة الخلف (أو أحد الوالدين) أو أن يستمر في العمل بكامل طاقته، شروط التغيير في معاملة المراقبة، (2) أن يتم استبدال هذا الخيار بمنح بديل بديل مكافئ اقتصاديا أو (3) أن يتم استبدال هذا الخيار ببرنامج الاحتفاظ النقدي للشركة الخلف الذي يحافظ على انتشار القائمة في وقت التغيير في السيطرة على أي أسهم خيار لا يكون هذا الخيار غير ذلك في ذلك الوقت مستحق وقابل للممارسة (زيادة القيمة السوقية العادلة لأسهم الخيار على إجمالي سعر التمرين المستحق الدفع لهذه الأسهم) وينص على ما يلي (ب) على الفور بعد إكمال C في هذا الخيار يجب أن ينتهي ويكتمل أن يكون مستحقا، ما عدا إلى الحد الذي يفترض من قبل الشركة الخلف (أو أحد الوالدين) أو يستمر على نحو آخر وفقا لشروط التغيير في معاملة المراقبة. (ج) إذا كان هذا الخيار مفترضا فيما يتعلق بتغيير في السيطرة أو ما زال مستمرا ساري المفعول، فإن هذا الخيار يجب أن يعدل على نحو مناسب، بعد هذا التغيير مباشرة في التحكم، ليطبق على عدد وفئة الأوراق المالية التي تكون فيها أسهم الأسهم المشتركة الخاضعة لهذا الخيار كان سيتم تحويلها في استكمال هذا التغيير في السيطرة كانت تلك الأسهم في الواقع كانت معلقة في ذلك الوقت. كما يجب إجراء التعديلات المناسبة على سعر التمرين، شريطة أن يظل سعر التمرين على حاله. وبقدر ما يحصل حاملو الأسهم الفعليون للمؤسسة غير المسددة على نقدية نقدية لسهمهم المشترك في تحقيق التغيير في السيطرة، يجوز للشركة الخلف، فيما يتعلق بافتراض أو استمرار هذا الخيار ولكن رهنا بموافقة مدير عام 1446، سهم واحد أو أكثر من أسهمه المشتركة مع قيمة سوقية عادلة تعادل القيمة النقدية المدفوع للسهم الواحد في الأسهم المشتركة في مثل هذا التغيير في السيطرة، شريطة أن يكون هذا المخزون المشترك قابل للتداول بسهولة في سوق الأوراق المالية أو السوق المعمول بها في الولايات المتحدة. (د) إذا كان هذا الخيار مفترضا أو كان ساري المفعول ساريا فيما يتعلق بتغيير في السيطرة أو استبداله بمنح مكافئ اقتصاديا أو برنامج للاحتفاظ النقدي وفقا للفقرة 6 (أ) أعلاه، فإن: (1) الخيار (أو تلك المكافئة المكافئة اقتصاديا) ويصبح قابلا للتنفيذ فورا لجميع أسهم الخيار أو الأوراق المالية الأخرى في الوقت الذي يخضع للخيار (أو تلك المكافأة)، ويمكن، في غضون فترة الممارسة المعمول بها بموجب الفقرة 5، أن تمارس لأي أو جميع أسهم الخيار هذه أو غيرها من الأوراق المالية كأسهم أو أوراق مالية مكتسبة بالكامل، أو (2) يدفع الرصيد المودع إلى أوبتيوني بموجب أي برنامج للاحتفاظ النقدي المنشأ عملا بالفقرة 6 (أ) على الفور إلى أوبتيون بمبلغ إجمالي إلى مجموعة المؤسسة من جميع الضرائب المقتطعة المطبقة إذا، في غضون الفترة التي تبدأ بتاريخ التنفيذ للاتفاقية النهائية للتغيير في معاملة المراقبة وتنتهي مع ما سبق ( (1) إنهاء هذا الاتفاق النهائي دون إكمال هذا التغيير في السيطرة أو (2) انتهاء فترة التسريع المطبقة بعد إتمام هذا التغيير في التحكم، تنتهي الخدمة المستمرة من Option3146 بسبب الإنهاء غير الطوعي (بخلاف الوفاة أو العجز الدائم) دون سبب أو إنهاء طوعي من قبل أوبتيون بسبب الإنهاء البناء. (ه) لا يؤثر هذا الاتفاق بأي حال من الأحوال على حق المؤسسة في تعديل أو إعادة تصنيف أو إعادة تنظيم أو تغيير رأس مالها أو هيكل أعمالها أو دمج أو توحيد أو حل أو تصفية أو بيع أو نقل كل أو أي جزء من أعمالها أو الأصول. 7. التعديل في أسهم الخيارات. في حالة إجراء أي تغيير على الأسهم العادية بسبب أي تقسيم للأسهم أو أرباح الأسهم أو إعادة رسملة رأس المال أو تجميع أسهم أو تبادل أسهم أو معاملة عرضية أو أي تغيير آخر يؤثر على الأسهم العادية القائمة كفئة دون استلام أو إذا كان ينبغي أن تنخفض قيمة الأسهم القائمة في الأسهم المشتركة بشكل كبير نتيجة للمعاملة العرضية أو توزيعات أرباح غير عادية أو توزيع، أو في حالة حدوث أي اندماج أو توحيد أو إعادة تنظيم أخرى، عندئذ تكون التعديلات المنصفة والتناسبية من قبل مدير البرنامج إلى (1) إجمالي عدد الأوراق المالية التي تخضع لهذا الخيار و (2) سعر التمرين. وتجرى التعديلات بالطريقة التي يراها مدير البرنامج ملائمة لتعكس هذا التغيير، وبالتالي تمنع تخفيف أو توسيع الاستحقاقات الواردة أدناه، وتكون هذه التعديلات نهائية وملزمة وقاطعة على أوبتيوني وأي شخص آخر أو أشخاص آخرين لديهم الفائدة في الخيار. في حالة حدوث أي تغيير في معاملة المراقبة، يتم التحكم في أحكام التعديل الواردة في الفقرة 6 (ج) أعلاه. 8. حقوق حاملي الأسهم. ولا يكون لحامل هذا الخيار أي حقوق ملكية لأصحاب الأسهم فيما يتعلق بأسهم الخيار إلى أن يمارس هذا الخيار الخيار ويدفع سعر التمرين ويصبح حاملا للسجلات المشتراة. 9. طريقة ممارسة الخيار. (أ) من أجل ممارسة هذا الخيار فيما يتعلق بجميع أو أي جزء من أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار قابلا للتطبيق في الوقت المناسب، يجب على أوبتيون (أو أي شخص آخر أو أشخاص يمارسون الخيار) اتخاذ الإجراءات التالية: ) تنفيذ وتسليم الشركة إشعار ممارسة لأسهم الخيار التي يتم فيها ممارسة الخيار أو الامتثال لتلك الإجراءات الأخرى التي قد تضعها المؤسسة لإخطار المؤسسة، إما مباشرة أو من خلال معاملة الإنترنت على الإنترنت مع شركة الوساطة المالية المرخص لها من قبل المؤسسة لتنفيذ مثل هذا الخيار تمارين، لممارسة هذا الخيار لواحد أو أكثر من أسهم الخيار. ويمكن الحصول على نسخ من إشعار التمرين من الشبكة الداخلية للمؤسسة 146 في gnetfinancedocnoe. doc. (2) دفع سعر التمرين الإجمالي للأسهم المشتراة في واحد أو أكثر من النماذج التالية: (أ) نقدا أو شيك مستحق الدفع للمؤسسة أو (ب) من خلال إجراءات البيع والتحويل الخاصة التي بموجبها أوبتيوني (أو أي الشخص اآلخر أو األشخاص الذين يمارسون الخيار (في نفس الوقت تقديم تعليمات غير قابلة للنقض) 1 (إلى شركة وساطة) مرضية إلى حد معقول للمؤسسة ألغراض إدارة هذا اإلجراء وفقا لسياسات اإلخطار المسبق للمؤسسة (من أجل تنفيذ البيع الفوري ل كل أو جزء كاف من الأسهم المشتراة بحيث يمكن لشركة الوساطة هذه أن تحيل إلى المؤسسة في تاريخ التسوية أموال كافية من عائدات البيع الناتجة لتغطية إجمالي سعر ممارسة الدفع لجميع الأسهم المشتراة بالإضافة إلى جميع الضرائب المقتطعة المطبقة و) 2 (إلى المؤسسة لتقديم شهادات األسهم المشتراة مباشرة إلى شركة الوساطة في تاريخ التسوية . وباستثناء المدى الذي يتم فيه استخدام إجراءات البيع والتحويلات فيما يتعلق بعملية الاختيار، يجب أن يكون دفع سعر التمرين مصحوبا بإشعار التمرين (أو أي إجراء إخطار آخر) يتم تسليمه إلى المؤسسة فيما يتعلق بعملية الاختيار. '3' تزويد المؤسسة بالمعلومات المناسبة التي تفيد بأن الشخص أو الأشخاص الذين يمارسون الخيار (إذا كان غير الخيار) لهم الحق في ممارسة هذا الخيار. (4) اتخاذ الترتيبات المناسبة مع المؤسسة (أو الشركة الأم أو الشركة التابعة التي تستخدم أو تحتفظ بالخيار) بما يرضي جميع الضرائب المقتطعة المطبقة. (ب) في أقرب وقت عملي بعد تاريخ التمرين، تصدر المؤسسة إلى أو نيابة عن أوبتيون (أو أي شخص آخر أو أشخاص يمارسون هذا الخيار) شهادة لأسهم الخيار التي تم شراؤها (إما في شكل ورقي أو إلكتروني)، مع الأساطير المناسبة الملصقة عليها. (ج) لا يجوز في أي حال من الأحوال ممارسة هذا الخيار لأي أسهم كسور. 10- الامتثال للقوانين والأنظمة. (أ) تخضع ممارسة هذا الخيار وإصدار أسهم الخيار في هذه الممارسة لامتثال المؤسسة والخيار لجميع القوانين المعمول بها ذات الصلة. (ب) عدم قدرة المؤسسة على الحصول على موافقة من أي هيئة تنظيمية تتمتع بسلطة تعتبرها المؤسسة ضرورية لإصدار وبيع أي أسهم عادية وفقا لهذا الخيار، تعفي المؤسسة من أي مسؤولية فيما يتعلق بعدم - بيع أو بيع الأسهم العادية التي لم يتم الحصول على هذه الموافقة. ومع ذلك، تبذل المؤسسة قصارى جهدها للحصول على جميع هذه الموافقات. 11 - الخلفاء والتعيينات. وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين 3 و 6 أعلاه، فإن أحكام هذا الاتفاق تكون في مصلحة المؤسسة وخلفائها ومن ينتدبون ويخلفون، ويختارون، والممثلون القانونيون، ورثة ومورثو الاختيار، وأي مستفيد من هذا الخيار يعينه أوبتيوني. 12. الإشعارات. ويجب أن يكون أي إخطار يلزم تقديمه أو تسليمه إلى المؤسسة بموجب أحكام هذه الاتفاقية خطيا وموجها إلى المؤسسة في مكاتبها الرئيسية. ويجب أن يكون أي إخطار يلزم تقديمه أو تسليمه إلى أوبتيوني خطيا وموجها إلى أوبتيوني على العنوان الأكثر حداثة المشار إليه فيما بعد باسم "أوبتيون" على سجلات موظفي المؤسسة أو يتم تسليمه إلكترونيا إلى أوبتيوني من خلال نظام البريد الإلكتروني للمؤسسة 146 أو من خلال نظام " شركة الوساطة الخطية التي أذنت بها المؤسسة لتنفيذ تمارين الخيار من خلال شبكة الانترنت. وتعتبر جميع اإلشعارات سارية المفعول عند التسليم الشخصي أو التسليم من خالل نظام البريد اإللكتروني للمؤسسة أو عند إيداعها في البريد األميركي وبريد مسبق الدفع ويتم توجيهها بشكل صحيح إلى الطرف المطلوب إخطاره. 13 - التشييد. هذا الاتفاق والخيار الموضحة بموجبه يتم تقديمهما ومنحهما وفقا للخطة، وهي من جميع النواحي محدودة وخاضعة لشروط الخطة. وفي حالة وجود أي تعارض بين أحكام هذا الاتفاق وشروط الخطة، فإن شروط الخطة تكون مسيطرة. وتكون جميع قرارات مدير البرنامج فيما يتعلق بأي مسألة أو مسألة تنشأ بموجب الخطة أو هذا الاتفاق نهائية وملزمة لجميع الأشخاص الذين لهم مصلحة في هذا الخيار. 14- القانون الواجب التطبيق. يخضع تفسير وأداء وإنفاذ هذا الاتفاق لقوانين ولاية كاليفورنيا دون اللجوء إلى قواعد تنازع القوانين في ولاية كاليفورنيا. 15 - الأسهم الزائدة. إذا تجاوزت أسهم الخيار المشمولة بهذه الاتفاقية، اعتبارا من تاريخ المنحة، عدد أسهم الأسهم المشتركة التي قد تكون بدون موافقة حاملي الأسهم بموجب الخطة، فإن هذا الخيار يكون باطلا فيما يتعلق بتلك الأسهم الزائدة، ما لم توافق على موافقة المساهمين من التعديل الذي يزيد بشكل كاف من عدد الأسهم من الأسهم المشتركة إسوابل بموجب الخطة يتم الحصول عليها وفقا لأحكام الخطة. ال يجوز في أي حال من األحوال ممارسة الخيار فيما يتعلق بأي من أسهم األسهم اإلضافية ما لم يتم الحصول على موافقة حاملي هذه األسهم. 16. أوراق الغياب. وتنظم الأحكام التالية أحكام الإجازة، إلا إذا كان تطبيق هذه الأحكام على "أوبتيوني" مخالفا للقوانين المعمول بها. (أ) لأغراض هذه الاتفاقية، لا تعتبر خدمة أوبتيون 1400 مستمرة في أي فترة يكون فيها أوبتيوني في إجازة عسكرية أو إجازة مرضية أو إجازة شخصية أخرى توافق عليها المؤسسة. ومع ذلك، لن يتلقى أوبتيون أي رصيد خدمة مستمرة، لأغراض الاستحقاق في هذا الخيار وأسهم الخيار وفقا لجدول الانهاء المنصوص عليه في الجدول الأول المرفق، لأي فترة من فترات الإجازة هذه، باستثناء ما هو مطلوب خلاف ذلك من قبل القانون أو وفقا للسياسة التالية: - يتلقى أوبتيون الائتمان المستمر الخدمة لأغراض مثل هذه الاستحقاق ل (1) الأشهر الثلاثة (3) الأولى من إجازة شخصية معتمدة أو (2) سبعة أشهر (7) الأولى من أي (باستثناء إجازة شخصية معتمدة)، ولكن في أي حال من الأحوال لا يتجاوز تاريخ انتهاء هذه الإجازة. (ب) لا يعتبر في أي حال من الأحوال أن "أوبتيوني" يبقى في الخدمة المستمرة في أي وقت بعد تاريخ (1) تاريخ انتهاء إجازته، ما لم يعود أوبتيوني إلى الخدمة المستمرة النشطة في أو قبل ذلك التاريخ، أو (2) تاريخ الخيار (146) تنتهي الخدمة المستمرة فعلا بسبب إنهاء خدمته الطوعي أو غير الطوعي أو بسبب وفاته أو عجزه. 17. التوظيف في الإرادة. لا شيء في هذه الاتفاقية أو في الخطة يمنح أي شخص الحق في البقاء في مركز الموظف لأي فترة محددة أو يتعارض أو يقيد بأي شكل من الأشكال حقوق المؤسسة (أو أي كيان ذي صلة يستخدم أوبتيون) أو من أوبتيون ، الحقوق التي تحتفظ بها صراحة بموجب كل منهما، لإنهاء Optionee146s حالة الموظف في أي وقت لأي سبب، مع أو بدون سبب. 18. نشرة اإلصدار. النشرة الرسمية للخطة متاحة على الشبكة الداخلية للمؤسسة 146 على العنوان التالي: gnetHRstocksnew. asp. كما يمكن أن يحصل أوبتيوني على نسخة مطبوعة من نشرة اإلصدار عن طريق االتصال بإدارة األسهم إما عن طريق اإلنترنت في إدارة المخزون أو عن طريق االتصال بالرقم 650-522-5517. 19. قبول أوبتيوني. يجب على أوبتيوني قبول شروط وأحكام هذه الاتفاقية إما إلكترونيا من خلال إجراءات القبول الإلكتروني التي وضعتها المؤسسة أو من خلال قبول مكتوب تسليمها إلى المؤسسة في شكل مرض للمؤسسة. ولا يجوز بأي حال من الأحوال ممارسة هذا الخيار في غياب هذا القبول. وإثباتا لما تقدم، تسببت شركة جلعاد للعلوم في تنفيذ هذه الاتفاقية نيابة عنها من قبل الضابط المفوض لها حسب الأصول في اليوم والسنة الأولى المشار إليها أعلاه. تكون التعاريف التالية سارية المفعول بموجب الاتفاق: أ. يعني المدير لجنة التعويضات التابعة للمجلس (أو لجنة فرعية منها) التي تعمل بصفته المسؤول عن الخطة. ب - يعني الاتفاق اتفاقية خيار الأسهم هذه..ج یجب أن یکون ل فترة التسریع المعمول بھا المعنی المعین لھذا المصطلح في القسم 2 (ب) من الخطة ویتم تحدیدھا علی أساس حالة أوبتيون i146 في تاریخ المنح. د. القوانين المعمول بها تعني المتطلبات القانونية المتعلقة بالخطة والخيار بموجب الأحكام المعمول بها في قوانين الأوراق المالية الاتحادية وقوانين الشركات والأوراق المالية للدولة، والمدونة، وقواعد أي سوق الأوراق المالية السارية التي يتم سرد الأسهم المشتركة ل والتداول، وقواعد أي ولاية خارج الولايات المتحدة تنطبق على الخيارات الممنوحة للمقيمين فيها. ه - مجلس اإلدارة: مجلس إدارة المؤسسة. (و) يعني السبب، لأغراض الفقرة 5 من الاتفاق، إنهاء الخدمة المستمرة من قبل Optioné146s نتيجة للخيار أوبتيون (146) (1) أداء أي فعل، أو الإخفاق في القيام بأي عمل، وبسوء نية، وعلى حساب (2) عدم الأمانة أو سوء السلوك المتعمد أو المخالفة المادية لأي سياسة مطبقة من قبل المؤسسة أو الكيان ذي الصلة أو خرق مادي لأي اتفاق مع المؤسسة أو الكيان ذي الصلة أو (3) ارتكاب جريمة تنطوي على خداع أو خرق أو الضرر الجسدي أو العاطفي لأي شخص. ومع ذلك، لأغراض الفقرة 6 (د) من الاتفاق، يعني السبب إنهاء الخدمة المستمرة من قبل Optioni146s نتيجة للاختيار أوبتيون 146 (أ) إدانة، أو نداء مذنب فيما يتعلق، أو نداء من نولو كونتندر، على أن يكون أوبتيوني قد ارتكب جناية بموجب قوانين الولايات المتحدة أو أية دولة أو جريمة تنطوي على شرف معنوي، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الغش أو السرقة أو الاختلاس أو أي جريمة ينتج عنها أو يقصد بها أن تؤدي إلى إثراء شخصي (ب) خرق مادي لأي اتفاق مبرم بين شركة أوبتيون أو المؤسسة أو كيان ذي صلة يعرقل المؤسسة 146 أو الكيان ذي الصلة (146) مصلحة فيها (ج) سوء السلوك المتعمد أو الفشل الكبير في الأداء وواجباته أو إهماله الجسيم لواجباته أو (د) الانخراط في أي نشاط يشكل تضاربا جوهريا في المصالح مع المؤسسة أو الكيان ذي الصلة. ز. التغري يف السيطرة يعني التغري يف ملكية اأو مراقبة املوؤسسة من خالل اأي من املعامالت التالية:) 1 (الدمج اأو الدمج اأو اأي اإعادة تنظيم اأخرى معتمدة من قبل مساهمي املوؤسسة، ما مل تكن السندات التي متثل اأكرث من 50٪ من إجمالي القوة التصويتية المجمعة لأوراق التصويت للشركة الخلف بعد ذلك مباشرة تكون مملوكة بشكل مباشر أو مباشر أو غير مباشر وبنفس النسبة إلى حد كبير من قبل الأشخاص الذين يمتلكون بشكل فعال سندات التصويت المعلقة للشركة مباشرة قبل هذه المعاملة (2) بيع أو نقل أو التصرف في جميع أصول المؤسسة أو معظمها بشكل أساسي) 3 (إغالق أي معاملة أو سلسلة من المعامالت ذات الصلة التي بموجبها يكون أي شخص أو مجموعة من األشخاص تتألف من 147 مجموعة 148 وفقا لمعنى المادة 13 د -5) ب) (1) من قانون 1934 (بخلاف المؤسسة أو الشخص الذي قبل هذه المعاملة أو (بشكل مباشر أو غير مباشر) سواء كان ذلك نتيجة لاقتناء واحد أو بسبب واحد أو أكثر من عمليات االستحواذ خالل فترة اإلثني عشر (12) (في إطار المعنى الوارد في المادة 13 د -3 من قانون 1934) للأوراق المالية التي تمتلك (أو قابلة للتحويل إلى أو يمكن ممارستها للأوراق المالية التي تمتلكها) أكثر من خمسين في المئة (50) من المجموع المشترك (التي يتم قياسها من حيث القدرة على التصويت فيما يتعلق بانتخاب أعضاء مجلس اإلدارة) القائمة مباشرة بعد إتمام هذه المعاملة أو سلسلة من المعامالت ذات الصلة، سواء كانت هذه المعاملة تنطوي على إصدار مباشر من المؤسسة) أو حيازة أوراق مالية معلقة محتفظ بها من قبل واحد أو أكثر من حاملي أسهم الشركة الحاليين أو) 4 (تغيير في الشركة (12) شهرا متتالية أو أقل بحيث تتوقف أغلبية أعضاء مجلس الإدارة عن إجراء انتخابات أو أكثر من أعضاء مجلس الإدارة المتنازع عليها، من أفراد إما (أ) كانوا يتم انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة بشكل مستمر منذ بداية تلك الفترة أو) ب (انتخابهم أو ترشحهم ألعضاء مجلس اإلدارة خالل تلك الفترة من قبل أغلبية أعضاء مجلس اإلدارة المذكورين في البند) أ (أعاله والذين كانوا ال يزالون في منصبه في ذلك الوقت) وافق المجلس على هذا الانتخاب أو الترشيح. غير أنه لا يجوز في أي حال من الأحوال اعتبار التغيير في المراقبة عند الاندماج أو الدمج أو إعادة التنظيم الأخرى التي تؤدي أساسا إلى تغيير تأسيس مؤسسة 146 أو إنشاء هيكل شركة قابضة تصبح بموجبه المؤسسة مملوكة بالكامل وهي شركة تابعة لجهة تكون أوراقها التصويتية بعد تشكيلها مباشرة مملوكة بصورة مباشرة أو غير مباشرة وبنسبة مماثلة إلى حد كبير من قبل األشخاص الذين يمتلكون سندات التصويت المستحقة للشركة بشكل مباشر قبل تشكيل هذه المنشأة. حاء - الرمز يعني قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986، بصيغته المعدلة. 1. الأسهم المشتركة تعني الأسهم من الأسهم العادية للمؤسسة. يكون للإنهاء البناءي المعنى المعين لهذا المصطلح في القسم 11 (د) من الخطة. ك. يعني المستشار أي شخص، بما في ذلك مستشار، يتم تعويضه من قبل المؤسسة أو أي كيان ذي صلة للخدمات المقدمة كخبير استشاري غير موظف، على أن المصطلح 147Consultant 148 لا يجب أن يشمل أعضاء غير الموظفين الذين يعملون بصفتهم كأعضاء في المجلس. يجب أن يشمل مصطلح 147Consultant148 عضوا في مجلس إدارة كيان ذي صلة. ل - تعني الخدمة المستمرة أداء الخدمات للمؤسسة أو كيان ذي صلة (سواء كان قائما حاليا أو لاحقا) من قبل شخص بصفته موظف أو مدير أو مستشار. For purposes of this Agreement, Optionee shall be deemed to cease Continuous Service immediately upon the occurrence of either of the following events: (i) Optionee no longer performs services in any of the foregoing capacities for the Corporation or any Related Entity or (ii) the entity for which Optionee is performing such services ceases to remain a Related Entity of the Corporation, even though Optionee may subsequently continue to perform services for that entity. In jurisdictions requiring notice in advance of an effective termination of Optionee146s service as an Employee, Director or Consultant, Continuous Service shall be deemed terminated upon the actual cessation of such service to the Corporation or a Related Entity notwithstanding any required notice period that must be fulfilled before Optionee146s termination as an Employee, Director or Consultant can be effective under Applicable Laws. M. Corporation shall mean Gilead Sciences, Inc. a Delaware corporation, and any successor corporation to all or substantially all of the assets or voting stock of Gilead Sciences, Inc. which shall by appropriate action adopt the Plan. N. Director shall mean a member of the Board. O. Employee shall mean an individual who is in the employ of the Corporation (or any Related Entity), subject to the control and direction of the employer entity as to both the work to be performed and the manner and method of performance. P. Exercise Date shall mean the date on which the option shall have been exercised in accordance with Paragraph 9 of the Agreement. Q. Exercise Price shall mean the exercise price payable per Option Share as specified in attached Schedule I. R. Expiration Date shall mean the date specified on attached Schedule I for measuring the maximum term for which the option may remain outstanding. S. Fair Market Value per share of Common Stock on any relevant date shall be the closing price per share of Common Stock (or the closing bid, if no sales were reported) on that date, as quoted on the Stock Exchange that is at the time serving as the primary trading market for the Common Stock provided, however, that if there no reported closing price or closing bid for that date, then the closing price or closing bid, as applicable, for the last trading date on which such closing price or closing bid was quoted shall be determinative of such Fair Market Value. The applicable quoted price shall be as reported in The Wall Street Journal or such other source as the Administrator deems reliable. T. Grant Date shall mean the date on which the option is granted, as specified on attached Schedule I. U. Living Trust shall mean a revocable living trust established by Optionee or by Optionee and his or her spouse of which Optionee is the sole trustee (or sole co-trustee with his or her spouse) and sole beneficiary (or sole co-beneficiary with his or her spouse) during Optionee146s lifetime. V. 1934 Act shall mean the Securities Exchange Act of 1934, as amended from time to time. W. Non-Statutory Option shall mean an option not intended to satisfy the requirements of Code Section 422. X. Notice of Exercise shall mean the notice of option exercise in the form authorized by the Corporation. Y. Option Shares shall mean the number of shares of Common Stock subject to the option as specified in attached Schedule I. Z. Optionee shall mean the person identified in attached Schedule I to whom the option is granted pursuant to the Agreement. AA. Parent shall mean a 147parent corporation,148 whether now existing or hereafter established, as defined in Section 424(e) of the Code. BB. Permanent Disability shall mean the inability of Optionee to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which is expected to result in death or to be of continuous duration of twelve (12) months or more. CC. Plan shall mean the Corporation146s 2004 Equity Incentive Plan, as amended from time to time. DD. Related Entity shall mean (i) any Parent or Subsidiary of the Corporation and (ii) any corporation in an unbroken chain of corporations beginning with the Corporation and ending with the corporation in the chain for which Optionee provides services as an Employee, Director or Consultant, provided each corporation in such chain owns securities representing at least twenty percent (20) of the total outstanding voting power of the outstanding securities of another corporation or entity in such chain and there is a legitimate non-tax business purpose for making this option grant to Optionee. EE. Stock Exchange shall mean the American Stock Exchange, the Nasdaq Global or Global Select Market or the New York Stock Exchange. FF. Subsidiary shall mean a 147subsidiary corporation,148 whether now existing or hereafter established, as defined in Section 424(f) of the Code. GG. Vesting Schedule shall mean the schedule set forth in attached Schedule I, pursuant to which the option is to vest and become exercisable for the Option Shares in a series of installments over Optionee146s period of Continuous Service. HH. Withholding Taxes shall mean the federal, state, local andor foreign income taxes and the employee portion of the federal, state, local andor foreign employment taxes required to be withheld by the Corporation in connection with the exercise of the option. OPTION GRANT SPECIFICS Name of Optionee: laquoFIRSTNAMEraquo laquoMIDDLENAMEraquo laquoLASTNAMEraquo Grant Date: laquoDATEraquo laquoMONTHraquo laquoYEARraquo Total Number of Option Shares: laquoSHARESGRANTEDraquo Exercise Price: laquoOPTIONPRICEraquoIncentive Stock Option Agreement Granted Under 2018 Stock Incentive Plan 1. Grant of Option. هذا الاتفاق يدل على منحة من قبل شركة زيبكار، وشركة ديلاوير (147 شركة 148)، جرا. 20 (147 منحة تاريخ 148) ل. (147 مشاركا 148)، من خيار شراء، كليا أو جزئيا، على الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة وفي الشركة 146 خطة الحوافز المالية لعام (خطة 147 148)، إجمالي الأسهم ( 147 سهم 148) من الأسهم العادية، .001 القيمة الاسمية للسهم الواحد (147 سهم عادي 148) للسهم الواحد، وهي القيمة السوقية العادلة لحصة الأسهم العادية في تاريخ المنحة. وتكون مدة الأسهم عشر سنوات بعد تاريخ المنحة (تاريخ التمرين النهائي رقم 147)، وتخضع لإنهاء سابق في حالة إنهاء المشارك 146 كما هو محدد في القسم 3 أدناه. Acceptance of this option signifies acceptance of the terms of this agreement and the Plan, a copy of which has been provided to the Participant. والمقصود أن يكون الخيار الذي يثبته هذا الاتفاق خيارا لحافز الحوافز كما هو معرف في المادة 422 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986، بصيغته المعدلة، وأي لوائح صدرت بموجبه (المدونة 147). ما لم يذكر خلاف ذلك في السياق، فإن مصطلح 147 المشارك، 148 كما هو مستخدم في هذا الخيار، يعتبر أن أي شخص يكتسب الحق في ممارسة هذا الخيار بشكل صحيح بموجب شروطه. 2. Vesting Schedule. سيصبح هذا الخيار قابلا للممارسة (147 صيدا 148) من أصل 25 من العدد الأصلي للأسهم في الذكرى السنوية الأولى لتاريخ بدء الإفتتاح، وبعدد إضافي قدره 2.0833 من العدد الأصلي للأسهم في نهاية كل شهر متعاقب يليه الذكرى السنوية لتاريخ بدء اإلستحقاق حتى الذكرى الرابعة لتاريخ بدء اإلستحقاق، شريطة أن يكون المشارك ما زال يعمل لدى الشركة. For purposes of this Agreement, 147Vesting Commencement Date148 shall mean. 20. Except as may be specifically stated herein, the Participant must be employed on a vesting date for vesting to occur. لن يكون هناك استحقاق تناسبي أو جزئي في الفترة السابقة لكل تاريخ استحقاق، ويجب أن تتم جميع االستحقاقات فقط في تاريخ االستحقاق المناسب. ويكون الحق في التمارين تراكمي بحيث لا يمارس الخيار في أي فترة إلى أقصى حد مسموح به، كليا أو جزئيا، فيما يتعلق بجميع الأسهم التي منحت لها حتى في وقت سابق من تاريخ التمرين النهائي أو إنهاء هذا الخيار بموجب القسم 3 من هذه الوثيقة أو الخطة. 3. ممارسة الخيار. (a) Form of Exercise . Each election to exercise this option shall be accompanied by a completed Notice of Stock Option Exercise in the form attached hereto as Exhibit A . موقعة من قبل المشارك، وتتلقاها من قبل الشركة في مكتبها الرئيسي، مصحوبة بهذه الاتفاقية، والدفع بالكامل بالطريقة المنصوص عليها في الخطة. يجوز للمشترك أن يشتري أقل من عدد الأسهم المشمولة بهذا القانون، شريطة ألا يكون أي ممارسة جزئية لهذا الخيار لأي حصة كسرية أو أقل من عشرة أسهم كاملة. (ب) العلاقة المستمرة مع الشركة المطلوبة. Except as otherwise provided in this Section 3, this option may not be exercised unless the Participant, at the time he or she exercises this option, is, and has been at all times since the Grant Date, an employee or officer of, or consultant or advisor to, the Company or any parent or subsidiary of the Company as defined in Section 424(e) or (f) of the Code (an 147Eligible Participant148). (ج) إنهاء العلاقة مع الشركة. إذا لم يعد المشارك مشاركا مؤهلا لأي سبب من الأسباب، فإنه باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (د) و (ه) أدناه، ينتهي الحق في ممارسة هذا الخيار بعد ثلاثة أشهر من هذا التوقف (ولكن ليس في أي حال بعد انتهاء المباراة تاريخ الممارسة)، شريطة ألا يمارس هذا الخيار إلا بقدر ما يحق للمشترك ممارسة هذا الخيار في تاريخ هذا الإيقاف. على الرغم مما سبق، إذا كان المشارك، قبل تاريخ التمرين النهائي، ينتهك أحكام عدم التنافس أو السرية في أي عقد عمل أو اتفاقية سرية أو عدم الإفصاح أو أي اتفاق آخر بين المشارك والشركة، فإن الحق في ممارسة هذا الخيار ينهي فور وقوع هذا الانتهاك. (د) فترة التمرين عند الوفاة أو العجز. إذا توفي المشارك أو أصبح معاقا (بالمعنى المقصود في المادة 22 (ه) (3) من القانون) قبل تاريخ التمرين النهائي في حين أنه مشارك مؤهل ولم تقم الشركة بإنهاء هذه العلاقة لمدة 147cause 148 كما هو محدد في الفقرة (ه) أدناه، يمارس هذا الخيار، في غضون سنة واحدة من تاريخ وفاة المشترك أو عجزه، من قبل المشارك (أو في حالة الوفاة من قبل محال إليه مرخص له)، شريطة أن يكون هذا الخيار لا يجوز ممارسته إلا بالقدر الذي يمارس فيه هذا الخيار من قبل المشارك في تاريخ وفاته أو عجزه، شريطة ألا يمارس هذا الخيار بعد تاريخ التمرين النهائي. (ه) إنهاء القضية. If, prior to the Final Exercise Date, the Participant146s employment is terminated by the Company for Cause (as defined below), the right to exercise this option shall terminate immediately upon the effective date of such termination of employment. If the Participant is party to an employment or severance agreement with the Company that contains a definition of 147cause148 for termination of employment, 147Cause148 shall have the meaning ascribed to such term in such agreement. Otherwise, 147Cause148 shall mean willful misconduct by the Participant or willful failure by the Participant to perform his or her responsibilities to the Company (including, without limitation, breach by the Participant of any provision of any employment, consulting, advisory, nondisclosure, non-competition or other similar agreement between the Participant and the Company), as determined by the Company, which determination shall be conclusive. ويعتبر المشارك أنه قد تم تصريفه لسبب إذا حددت الشركة، في غضون 30 يوما من استقالة المشارك 146، أن التفريغ للسبب كان له ما يبرره. 4. Company Right of First Refusal. (a) Notice of Proposed Transfer. If the Participant proposes to sell, assign, transfer, pledge, hypothecate or otherwise dispose of, by operation of law or otherwise (collectively, 147transfer148) any Shares acquired upon exercise of this option, then the Participant shall first give written notice of the proposed transfer (the 147Transfer Notice148) to the Company. The Transfer Notice shall name the proposed transferee and state the number of such Shares the Participant proposes to transfer (the 147Offered Shares148), the price per share and all other material terms and conditions of the transfer. (b) Company Right to Purchase . لمدة 30 يوما من تاريخ استلامها لإشعار التحويل، يكون للشركة خيار شراء كل أو جزء من الأسهم المعروضة بالسعر وبالشروط المنصوص عليها في إشعار التحويل. في حالة اختيار الشركة شراء كل أو جزء من األسهم المطروحة، تقوم بإعطاء إخطار كتابي بهذا االنتخاب إلى المشارك خالل فترة ال 30 يوما. في غضون 10 أيام من استلامه لهذا الإشعار، يقدم المشارك إلى الشركة في مكاتبه الرئيسية الشهادة أو الشهادات التي تمثل الأسهم المعروضة ليتم شراؤها من قبل الشركة، معتمدة حسب الأصول في فارغة من قبل المشارك أو مع الأسهم المعتمدة حسب الأصول والصلاحيات المرفقة بها، وجميعها في شكل مناسب لنقل األسهم المطروحة إلى الشركة. بعد استلام هذه الشهادة أو الشهادات مباشرة، تقوم الشركة بتسليم أو إرسال رسالة إلكترونية إلى المشارك شيك دفع ثمن الشراء لتلك الأسهم، بشرط أن تكون شروط الدفع المنصوص عليها في إشعار التحويل غير نقدية مقابل التسليم، يجوز للشركة دفع األسهم المطروحة بنفس الشروط واألحكام المنصوص عليها في إخطار التحويل، شريطة أن ال يؤخر أي تأخير في سداد هذه الدفعات للشركة خيار شراء األسهم المطروحة. (c) Shares Not Purchased By Company . إذا لم تنتخب الشركة الحصول على جميع األسهم المطروحة، يجوز للمشترك خالل فترة ال 30 يوما التالية لانقضاء الخيار الممنوح للشركة بموجب البند) ب (أعاله، تحويل األسهم المعروضة التي لم تقم بها الشركة) تنتخب للحصول على المنقول المقترح، شريطة ألا يكون هذا التحويل بشروط وأحكام أكثر ملاءمة للمحال إليه من تلك الواردة في إشعار النقل. Notwithstanding any of the above, all Offered Shares transferred pursuant to this Section 4 shall remain subject to the right of first refusal set forth in this Section 4 and such transferee shall, as a condition to such transfer, deliver to the Company a written instrument confirming that such transferee shall be bound by all of the terms and conditions of this Section 4. (d) Consequences of Non-Delivery . بعد الوقت الذي يتعين فيه تسليم األسهم المطروحة للشركة لنقلها إلى الشركة وفقا للبند الفرعي) ب (أعاله، ال تدفع الشركة أي توزيعات أرباح على المشارك بسبب هذه األسهم أو تسمح للمشترك ب ممارسة أي من امتيازات أو حقوق حاملي الأسهم فيما يتعلق بهذه الأسهم، ولكن، بقدر ما يسمح به القانون، تعامل الشركة بصفتها مالك هذه الأسهم. (ه) المعاملات المعفاة. The following transactions shall be exempt from the provisions of this Section 4: (1) any transfer of Shares to or for the benefit of any spouse, child or grandchild of the Participant, or to a trust for their benefit (2) any transfer pursuant to an effective registration statement filed by the Company under the Securities Act of 1933, as amended (the 147Securities Act148) and (3) the sale of all or substantially all of the outstanding shares of capital stock of the Company (including pursuant to a merger or consolidation) provided . however . that in the case of a transfer pursuant to clause (1) above, such Shares shall remain subject to the right of first refusal set forth in this Section 4 and such transferee shall, as a condition to such transfer, deliver to the Company a written instrument confirming that such transferee shall be bound by all of the terms and conditions of this Section 4. (f) Assignment of Company Right . يجوز للشركة أن تعين حقوقها في شراء األسهم المطروحة في أي معاملة معينة بموجب هذا البند 4 إلى شخص أو كيان واحد أو أكثر. (g) Termination . تنتهي أحكام هذا القسم 4 في وقت سابق من الأحداث التالية: (1) إغلاق بيع أسهم الأسهم في الاكتتاب العام المكتتب به وفقا لبيان تسجيل فعال قدمته الشركة بموجب قانون الأوراق المالية أو ( 2 (بيع جميع اأو جميع اأسهم راأس املال اأو اأسل اأو اأعمال السركة القائمة بسورة جوهرية، عن طريق الدمج اأو الدمج اأو بيع املوجودات اأو غري ذلك) بخالف الدمج اأو التوحيد الذي يكون فيه جميع اأو جميع اأسحاب امللكية والكيانات التي كانت مالكة مفيدة للسركة 146 سوت تسويتها مباسرة قبل هذه املعامالت متتلك بسورة مباسرة اأو غري مباسرة اأكرث من 75) مت حتديدها على اأساض حتويلها (لالأوراق املالية القائمة التي يحق لها التسويت عموما يف انتخاب اأعساء جملس الإدارة الناتجة أو البقاء على قيد الحياة أو الحصول على شركة في هذه الصفقة). (h) No Obligation to Recognize Invalid Transfer . The Company shall not be required (1) to transfer on its books any of the Shares which shall have been sold or transferred in violation of any of the provisions set forth in this Section 4, or (2) to treat as owner of such Shares or to pay dividends to any transferee to whom any such Shares shall have been so sold or transferred. (1) كحد أدنى، تحمل الشهادة التي تمثل الأسهم أسطورة جوهرية بالشكل التالي: 147 تخضع الأسهم الممثلة بهذه الشهادة لحق الرفض الأول لصالح الشركة، على النحو المنصوص عليه في اتفاقية خيار شراء معينة مع (2). علاوة علی ذلك، تخضع جمیع شھادات الأسھم المذکورة في ھذه الوثیقة لأوامر النقل المؤقتة والقيود الأخرى التي قد تراھا الشرکة مستصوبة بموجب القواعد والأنظمة والمتطلبات الأخرى للجنة الأوراق المالیة والبورصات، وأي بورصة حيث يتم بعد ذلك إدراج أسهم الشركة العادية أو أي نظام وطني لتبادل األوراق المالية يتم على أساسه نقل أسهم الشركة العادية أو أي قانون اتحادي أو دولة أو غيرها من قوانين األوراق المالية أو غيرها من قوانين الشركات المعمول بها، وقد تسبب الشركة أسطورة أو الأساطير التي يجب أن توضع على أي من هذه الشهادات للإشارة المناسبة إلى هذه القيود. .5 االتفاق فيما يتعلق باالكتتاب العام األولي. The Participant agrees, in connection with the initial underwritten public offering of the Common Stock pursuant to a registration statement under the Securities Act, (i) not to (a) offer, pledge, announce the intention to sell, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any shares of Common Stock or any other securities of the Company or (b) enter into any swap or other agreement that transfers, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of shares of Common Stock or other securities of the Company, whether any transaction described in clause (a) or (b) is to be settled by delivery of securities, in cash or otherwise, during the period beginning on the date of the filing of such registration statement with the Securities and Exchange Commission and ending 180 days after the date of the final p (بالإضافة إلى ما يصل إلى 34 يوما إضافيا إلى الحد الذي يطلبه المؤمنون لإدارة هذا العرض من أجل معالجة القاعدة 2711 (و) من الرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية، وشركة أو أي حكم الخلف مماثل) و) 2 (تنفيذ اأي اتفاق مبني على البند) 1 (اأعاله حسبما قد تطلبه السركة اأو املوؤمنون ا لإداريون يف وقت العرس. يجوز للشركة فرض تعليمات وقف التحويل فيما يتعلق بأسهم الأسهم المشتركة أو الأوراق المالية الأخرى الخاضعة للقيد السابق حتى نهاية فترة 147 لوك-أوب 148. (a) Section 422 Requirement . The Shares granted hereby are intended to qualify as 147incentive stock options148 under Section 422 of the Code. وبغض النظر عن ما سبق، لن تكون األسهم مؤهلة كخيارات أسهم 147 مقيدة، 148 إذا كان من بين األحداث األخرى) أ (أن يكون المشارك قد تصرف في األسهم المكتسبة عند ممارسة هذا الخيار في غضون سنتين من تاريخ المنحة أو بعد عام واحد من هذه األسهم) (ب) إلا في حالة وفاة المشارك أو العجز (كما هو موضح في القسم 3 (د) أعلاه)، فإن المشارك لا يعمل من قبل الشركة أو أحد الوالدين أو الشركة التابعة في جميع الأوقات خلال وهي الفترة التي تبدأ في تاريخ المنح وتنتهي في اليوم الذي یسبق ثلاثة أشھر من تاریخ ممارسة أي أسھم أو (ج) إلی الحد الذي یحتوي فیھ المشارك علی القیمة العادلة العادلة للأسھم الخاضعة ل 147 خیارا من الأسھم الإیجابیة 148 والتي تصبح قابلة للممارسة لأول مرة في أي سنة تقويمية (بموجب جميع خطط الشركة أو أحد الوالدين أو الشركة التابعة) تتجاوز 100،000. For purposes of clause this paragraph, the 147fair market value148 of the Shares shall be determined as of the Grant Date in accordance with the terms of the Plan. (ب) عدم الأهلية للتصرف. وبقدر ما ال تكون أية أسهم مؤهلة كخيار أسهم 147، فإن ذلك لن يؤثر على صالحية هذه األسهم ويشكل خيارا منفصلا غير مؤهل للمخزون. In the event that the Participant disposes of the Shares acquired upon exercise of this option within two years from the Grant Date or one year after such Shares were acquired pursuant to exercise of this option, the Participant must deliver to the Company, within seven (7) days following such disposition, a written notice specifying the date on which such shares were disposed of, the number of shares so disposed, and, if such disposition was by a sale or exchange, the amount of consideration received. (ج) الحجب. لن يتم إصدار أسهم وفقا لممارسة هذا الخيار ما لم وإلى أن يدفع المشارك إلى الشركة أو يضع شرطا مرضيا للشركة لدفع أي ضرائب اقتطاع اتحادية أو حكومية أو محلية بموجب القانون يتم حجبها فيما يتعلق ب هذا الخيار. 7. نونترانزفيرابيليتي من الخيار. ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الوثيقة، لا يجوز بيع هذا الخيار أو تعيينه أو نقله أو رهنه أو إرغامه على خلاف ذلك من قبل المشارك، إما طوعا أو بموجب القانون، إلا بإرادة أو قوانين النسب والتوزيع، وخلال فترة المشارك، لا يمارس هذا الخيار إلا من قبل المشارك. 8. لا حقوق كمساهم. لن يكون للمشارك أي حقوق كمساهم في الشركة فيما يتعلق بأي أسهم عادية تغطيها الأسهم ما لم وإلى أن يصبح المشترك حاملا لسجل هذه الأسهم العادية ولا يجوز إجراء أي تعديل لأرباح الأسهم أو الممتلكات الأخرى والتوزيعات أو أي حقوق أخرى فيما يتعلق بأي من الأسهم المشتركة، ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد في الخطة. 9. No Obligation to Continue Employment . وهذه الاتفاقية ليست اتفاقا للتوظيف. ال تضمن هذه االتفاقية أن تقوم الشركة بتوظيف المشارك ألي فترة زمنية محددة، كما أنها ال تعدل بأي شكل من األشكال حق الشركة في إنهاء أو تعديل العمل أو التعويض. 10 - القانون الواجب التطبيق. تخضع جميع المسائل المتعلقة ببناء وصحة وتفسير هذا الاتفاق لقوانين ولاية ديلاوير وتفسر وفقا لها، بغض النظر عن اختيار مبادئ القانون الخاصة بها. 11 - المادة 409 ألف. والقصد من الأطراف هو إعفاء المنافع بموجب هذا الاتفاق من أحكام القسم 409A من المدونة، وبالتالي، إلى أقصى حد مسموح به، يفسر هذا الاتفاق على أنه محدود، يفسر ويفسر وفقا لهذا القصد. In no event whatsoever shall the Company be liable for any additional tax, interest or penalties that may be imposed on Participant by Section 409A of the Code or any damages for failing to comply with Section 409A of the Code hereunder or otherwise. 12 - أحكام الخطة. This option is subject to the provisions of the Plan (including the provisions relating to amendments to the Plan), a copy of which is furnished to the Participant with this option. وإثباتا لذلك، فإن الشركة قد تسببت في تنفيذ هذا الخيار تحت ختم الشركة من قبل الموظف المفوض لها حسب الأصول. This option shall take effect as a sealed instrument. Social Security Number of Holder(s). I represent, warrant and covenant as follows: 1. I am purchasing the Shares for my own account for investment only, and not with a view to, or for sale in connection with, any distribution of the Shares in violation of the Securities Act of 1933 (the 147Securities Act148), or any rule or regulation under the Securities Act. لقد أتيحت لي هذه الفرصة التي اعتبرتها كافية للحصول على معلومات من ممثلي الشركة من أجل السماح لي بتقييم مزايا ومخاطر استثماري في الشركة. لدي خبرة كافية في مجال األعمال واألمور المالية واالستثمارية لكي تتمكن من تقييم المخاطر التي ينطوي عليها شراء األسهم واتخاذ قرار استثماري مستنير فيما يتعلق بعملية الشراء هذه. ويمكنني تحمل خسارة كاملة في قيمة األسهم، وأستطيع تحمل المخاطر االقتصادية المتمثلة في االحتفاظ بهذه األسهم لفترة غير محددة. إنني أفهم أن) 1 (األسهم لم يتم تسجيلها بموجب قانون األوراق المالية، وهي 147 أوراق مالية مقيدة 148 وفقا للمعنى الوارد في المادة 144 بموجب قانون األوراق المالية،) 2 (ال يمكن بيع األسهم أو تحويلها أو التصرف فيها إال إذا تم تسجيلها الحقا) بموجب قانون الأوراق المالية أو الإعفاء من التسجيل بعد ذلك (3) في أي حال، فإن الإعفاء من التسجيل بموجب القاعدة 144 لن يكون متاحا لمدة سنة واحدة على الأقل، وحتى ذلك الحين لن تكون متاحة إلا إذا كان هناك سوق عام الأسهم العادية، تتوفر المعلومات الكافية المتعلقة بالشركة بعد ذلك للجمهور، ويتم الامتثال لشروط وأحكام المادة 144 الأخرى، و (4) لا يوجد الآن أي بيان تسجيل في ملف لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة فيما يتعلق بأي مخزون من ليس لدى الشركة والشركة أي التزام أو نية حالية لتسجيل األسهم بموجب قانون األوراق المالية. Very truly yours, Issuing Stock Options: Ten Tips For Entrepreneurs by Scott Edward Walker on November 11th, 2009 Fred Wilson. وهو مركز فك قائم على مدينة نيويورك، كتب وظيفة مثيرة للاهتمام قبل بضعة أيام بعنوان التقييم وخيار تجمع، حيث يناقش مسألة مثيرة للجدل من إدراج خيار تجمع في تقييم ما قبل المال من بدء التشغيل. استنادا إلى التعليقات على هذا المنصب والبحث جوجل من الوظائف ذات الصلة، حدث لي أن هناك الكثير من المعلومات الخاطئة على شبكة الإنترنت فيما يتعلق خيارات الأسهم وخاصة في اتصال مع الشركات الناشئة. وبناء عليه، فإن الغرض من هذه الوظيفة هو (1) توضيح بعض المسائل فيما يتعلق بإصدار خيارات الأسهم و (2) تقديم عشرة نصائح لأصحاب المشاريع الذين يفكرون في إصدار خيارات الأسهم فيما يتعلق بمشروعهم. 1. خيارات الإصدار في اسرع وقت ممكن. توفر خيارات الأسهم للموظفين الرئيسيين الفرصة للاستفادة من الزيادة في قيمة الشركة من خلال منحهم الحق في شراء أسهم الأسهم العادية في وقت لاحق في وقت بسعر (أي ممارسة أو سعر الإضراب) يساوي عموما السوق العادلة قيمة هذه الأسهم في وقت المنحة. ومن ثم ينبغي إدراج المشروع، وينبغي، قدر الإمكان، إصدار خيارات الأسهم للموظفين الرئيسيين في أقرب وقت ممكن. ومن الواضح أنه بما أن الإنجازات التي تحققت من قبل الشركة بعد تأسيسها (مثل إنشاء نموذج أولي، واقتناء العملاء، والإيرادات، وما إلى ذلك)، فإن قيمة الشركة سوف تزيد، وبالتالي فإن قيمة الأسهم الأساسية الأسهم من الخيار. في الواقع، مثل إصدار أسهم الأسهم العادية للمؤسسين (الذين نادرا ما يحصلون على خيارات)، ينبغي أن يتم إصدار خيارات الأسهم للموظفين الرئيسيين في أقرب وقت ممكن، عندما تكون قيمة الشركة منخفضة قدر الإمكان. 2. Comply with Applicable Federal and State Securities Laws . As discussed in my post on launching a venture (see 6 here ), a company may not offer or sell its securities unless (i) such securities have been registered with the Securities and Exchange Commission and registeredqualified with applicable State commissions or (ii) there is an applicable exemption from registration. وتنص القاعدة 701، التي اعتمدت عملا بالقسم 3 (ب) من قانون الأوراق المالية لعام 1933، على إعفاء من التسجيل لأي عروض ومبيعات الأوراق المالية التي تتم وفقا لشروط خطط الاستحقاقات التعويضية أو العقود الخطية المتعلقة بالتعويض، شريطة أن تجتمع بعض الشروط المقررة. معظم الدول لديها إعفاءات مماثلة، بما في ذلك كاليفورنيا، التي عدلت اللوائح بموجب القسم 25102 (س) من قانون الأوراق المالية للشركات كاليفورنيا لعام 1968 (ساري المفعول اعتبارا من 9 يوليو 2007) من أجل الامتثال للقاعدة 701. وهذا قد يبدو قليلا من الذات ولكن من الضروري حقا أن يلتمس رجل الأعمال المشورة من المحامين من ذوي الخبرة قبل إصدار أي أوراق مالية، بما في ذلك خيارات الأسهم: عدم الامتثال لقوانين الأوراق المالية السارية يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة، بما في ذلك حق إلغاء (أي الحق في الحصول على أموالهم)، والإسقاط القضائي، والغرامات والعقوبات، والمحاكمات الجنائية المحتملة. 3. إنشاء جداول الثبات معقولة. يجب على رجال الأعمال وضع جداول زمنية معقولة للاستحقاق فيما يتعلق بخيارات الأسهم الصادرة للموظفين من أجل تحفيز الموظفين على البقاء مع الشركة والمساعدة في نمو الأعمال التجارية. ويعطي الجدول األكثر شيوعا نسبة متساوية من الخيارات) 25 (كل سنة لمدة أربع سنوات، مع جرف لمدة سنة واحدة) أي 25 من الخيارات التي تمنح بعد 12 شهرا (ومن ثم شهريا أو فصليا أو سنويا يستفيد منها بعد ذلك على الرغم من أن الشهر قد يكون أفضل) من أجل ردع الموظف الذي قرر مغادرة الشركة من البقاء على متن الطائرة لشريحة المقبل. بالنسبة لكبار التنفيذيين، هناك أيضا تسارع جزئي بشكل عام في الاستحقاق على (1) حدث ناشئ (أي تسارع محفز واحد) مثل تغيير السيطرة على الشركة أو إنهاء بدون سبب أو (2) أكثر شيوعا، (أي تسارع الزناد المزدوج) مثل تغيير السيطرة يليه الإنهاء دون سبب في غضون 12 شهرا بعد ذلك. 4. تأكد من كل من الأوراق هو في النظام. ويتعين بوجه عام صياغة ثلاث وثائق فيما يتعلق بإصدار خيارات الأسهم: '1' خطة خيار الأسهم، وهي الوثيقة الحاكمة التي تتضمن أحكام وشروط الخيارات الممنوحة '2' اتفاقية خيار الأسهم التي يتعين تنفيذها الشركة ولكل خیار یحدد الخیارات الفردیة الممنوحة وجدول الاستحقاق والمعلومات الأخرى الخاصة بالموظف (ویشمل عموما نموذج اتفاقیة التمارین المرفقة کمعرض) و (3) إشعار منحة الأسھم التي یتم تنفیذھا من قبل الشركة ولكل مستفيد، وهو ملخص مختصر للشروط المادية للمنحة (على الرغم من أن هذا الإشعار ليس شرطا). باإلضافة إلى ذلك، يجب على مجلس إدارة الشركة) مجلس اإلدارة (ومساهمي الشركة الموافقة على اعتماد خطة خيار األسهم، كما يجب على مجلس اإلدارة أو لجنة من اللجان الموافقة على كل منحة من الخيارات الفردية، بما في ذلك تحديد (كما هو مبين في الفقرة 6 أدناه). 5. تخصيص نسب معقولة للموظفين الرئيسيين. ويعتمد عدد كل من خيارات الأسهم (أي النسب المئوية) التي ينبغي تخصيصها للموظفين الرئيسيين في الشركة عموما على مرحلة الشركة. وستقوم شركة ما بعد السلسلة من الفئة A بتخصيص خيارات الأسهم عموما في النطاق التالي (ملاحظة: الرقم بين قوسين هو متوسط ​​حقوق الملكية الممنوحة وقت الاستئجار استنادا إلى نتائج دراسة استقصائية أجريت عام 2008 نشرتها شركة كومبستودي): ) الرئيس التنفيذي 5 إلى 10 (متوسط ​​5.40) '2' كو 2 إلى 4 (متوسط ​​2.58) '3' كتو 2 إلى 4 (متوسط ​​1.19) '4' المدير المالي من 1 إلى 2 (متوسط ​​1.01) (5) رئيس الهندسة .5 إلى 1.5 (متوسط ​​1.32) و (6) المدير 8211 .4 إلى 1 (لا يوجد متوافر). وكما ذكر في الفقرة 7 أدناه، ينبغي أن يحاول منظم المشاريع إبقاء الخيار أصغر قدر ممكن (مع الاستمرار في اجتذاب أفضل المواهب الممكنة والاحتفاظ بها) من أجل تجنب التخفيف الكبير. 6. تأكد من ممارسة السعر هو فمف الأسهم الأساسية. وبموجب القسم 409A من قانون الإيرادات الداخلية، يجب على الشركة أن تضمن أن أي خيار للأسهم الممنوحة كتعويض يكون له سعر ممارسة يعادل (أو أكبر) القيمة السوقية العادلة (فمف) للمخزون الأساسي اعتبارا من تاريخ المنح، ستعتبر المنحة تعويضا مؤجلا، سيواجه المتلقي عواقب ضريبية سلبية كبيرة وستكون لدى الشركة مسؤوليات استقطاع الضرائب. ویمکن للشرکة أن تنشئ شرکة فمف یمکن الدفاع عنھا عن طریق) 1 (الحصول علی تقییم مستقل أو) 2 (إذا کانت الشرکة شرکة ناشئة غیر سائلة تعتمد علی تقییم شخص ذو معرفة وخبرة کبیرة أو تدریب علی إجراء تقییمات مشابھة (بما في ذلك موظف في الشركة)، شريطة استيفاء شروط أخرى معينة. 7. جعل الخيار بركة صغيرة قدر الإمكان لتجنب التخفيف الكبير. كما تعلم العديد من رجال الأعمال (إلى حد كبير لمفاجأة)، وأصحاب رؤوس الأموال فرض منهجية غير عادية لحساب سعر السهم الواحد للشركة بعد تحديد تقييمها قبل المال 8212 أي القيمة الإجمالية للشركة مقسمة على المخفف تماما عدد الأسهم القائمة التي لا تشمل فقط عدد الأسهم المحجوزة حاليا في تجمع خيار الموظفين (على افتراض وجود واحد)، ولكن أيضا أي زيادة في حجم (أو إنشاء) المجمع المطلوب من قبل المستثمرين لإصدارها في المستقبل. عادة ما يحتاج المستثمرون إلى مجموعة من حوالي 15-20 من رأس المال بعد النقود، المخفف بالكامل للشركة. وبالتالي يتم تخفيف المؤسسين إلى حد كبير من خلال هذه المنهجية، والطريقة الوحيدة من حوله، كما نوقشت في وظيفة ممتازة من قبل شركة هاكس، هو محاولة للحفاظ على تجمع الخيار صغيرة قدر الإمكان (في حين لا يزال جذب والحفاظ على أفضل المواهب الممكنة). عند التفاوض مع المستثمرين، يجب على أصحاب المشاريع إعداد وتقديم خطة توظيف تحصر تجمع صغير قدر الإمكان، على سبيل المثال، إذا كان للشركة بالفعل الرئيس التنفيذي في مكانها، يمكن تخفيض مجمع الخيار إلى أقرب إلى 10 من وظيفة - رسملة المال. 8. خيارات الأسهم حافز قد تصدر فقط للموظفين. هناك نوعان من خيارات الأسهم: (1) خيارات الأسهم غير المؤهلة (نسو) و (2) خيارات الأسهم التحفيزية (إسو). ويتعلق الفرق الرئيسي بين المكاتب الإحصائية الوطنية والمعايير الدولية للتوحيد القياسي بالطرق التي تخضع للضريبة: (1) يعترف أصحاب المكاتب الإحصائية الوطنية بالدخل العادي عند ممارسة خياراتهم (بغض النظر عما إذا كان المخزون الأساسي يباع على الفور) و (2) الاعتراف بأي دخل خاضع للضريبة إلى أن يباع المخزون الأساسي (على الرغم من أن الحد الأدنى للالتزام بالضريبة البديلة يمكن أن ينشأ عند ممارسة الخيارات) ويتم منحها معاملة مكاسب رأس المال إذا كانت الأسهم المكتسبة عند ممارسة الخيارات محتفظ بها لأكثر من سنة بعد ولا يتم بيعها قبل الذكرى السنوية الثانية لتاريخ منح الخيارات (بشرط استيفاء بعض الشروط المحددة الأخرى). إسو هي أقل شيوعا من مكاتب الإحصاء الوطنية (بسبب المعالجة المحاسبية وعوامل أخرى) ويمكن أن تصدر فقط للموظفين المكاتب الإحصائية الوطنية يمكن أن تصدر للموظفين والمديرين والاستشاريين والمستشارين. 9. كن حذرا عند إنهاء الموظفين الذين لديهم خيارات. ھناك عدد من المطالبات المحتملة التي یمکن للموظفین التأکید علیھا فیما یتعلق بخیارات أسھمھم في حالة إنھائھم دون سبب، بما في ذلك مطالبة بخرق التعھد الضمني لحسن النیة والتعامل العادل. وبناء على ذلك، يجب على أرباب العمل ممارسة الرعاية عند إنهاء الموظفين الذين لديهم خيارات الأسهم، وخاصة إذا كان هذا الإنهاء يحدث بالقرب من تاريخ الاستحقاق. في الواقع، سيكون من الحكمة إدراج لغة محددة في اتفاقية خيار شراء الأسهم للموظفين: (1) لا يحق لهذا الموظف الحصول على أي استحقاق تناسبي عند إنهاء الخدمة لأي سبب، مع أو بدون سبب، و (2) إنهاء هذا الموظف في أي وقت قبل تاريخ استحقاق معين، وفي هذه الحالة سوف يفقد جميع الحقوق في الخيارات غير المكتسبة. ومن الواضح أنه يجب تحليل كل إنهاء على أساس كل حالة على حدة، ولكن من الحتمي أن يتم الإنهاء لأسباب مشروعة وغير تمييزية. 10. النظر في إصدار الأسهم المقيدة بدلا من الخيارات. وبالنسبة للشركات في مرحلة مبكرة، قد يكون إصدار الأسهم المقيدة للموظفين الرئيسيين بديلا جيدا لخيارات الأسهم لثلاثة أسباب رئيسية هي: (1) أن المخزون المقيد لا يخضع للقسم 409A (انظر الفقرة 6 أعلاه) '2' يمكن القول إن أفضل في تحفيز الموظفين على التفكير والتصرف مثل أصحابها (بما أن الموظفين يتلقون بالفعل أسهم الأسهم العادية للشركة، وإن كان ذلك رهنا بالاستحقاق) وبالتالي تحسين مواءمة مصالح الفريق و (3) سيكون الموظفون قادرين على الحصول على معاملة الأرباح الرأسمالية وتبدأ فترة الحجز في تاريخ المنح، شريطة أن يقوم الموظف بإجراء الانتخابات بموجب المادة 83 (ب) من قانون الإيرادات الداخلية. (كما هو مبين في الفقرة 8 أعلاه، فإن حاملي الحقائب لن يكونوا قادرين إلا على الحصول على معاملة الأرباح الرأسمالية إذا صدرت لهم شهادات الأيزو ثم يلبيون بعض الشروط المقررة). الجانب السلبي للمخزون المقيد هو أنه عند تقديم 83 (ب) إذا لم يتم تقديم مثل هذه الانتخابات)، يعتبر الموظف لديه دخل يساوي القيمة السوقية العادلة في ذلك الوقت للسهم. وبالتالي، إذا كان للسهم قيمة عالية، قد يكون للموظف دخل كبير وربما لا يوجد نقود لدفع الضرائب المطبقة. Restricted stock issuances are thus not appealing unless the current value of the stock is so low that the immediate tax impact is nominal (e. g. immediately following the companys incorporation).